В России на основе ИИ разработали переводчик и суфлер для медицинских публичных мероприятий

ФОТО: Designed by freepik

На XII Всероссийском Приоровском форуме по травматологии и ортопедии был презентован первый в России медицинский переводчик и суфлер реального времени на основе искусственного интеллекта (ИИ). Платформа позиционируется как веб-сервис для мероприятий, встреч и трансляций, который преобразует живую речь в текст и переводит ее в реальном времени без установки дополнительного программного обеспечения (ПО). Разработчик решения– Медтех-компания Lab4U.

Система Lab4Speak работает непосредственно в браузере: к сервису можно подключить микрофон или системный звук, после чего формируется транскрипция и перевод на выбранные языки – для вывода на экран зала, в онлайн-трансляции или на устройства участников по ссылке или QR-коду. Предусмотрена одновременная работа с несколькими языками и возможность подключения пользовательских глоссариев для более корректной передачи медицинской терминологии, названий препаратов и профессиональных сокращений.

По данным разработчика, на форуме точность распознавания медицинской лексики достигла 95%, а доля переводов без значимых ошибок – 98%. Средняя задержка при переводе составила 3-4 секунды на предложение. Оценка проводилась с использованием стандартных метрик машинного обучения – точность, полнота и F1-меры (гармоническое среднее между точностью и полнотой).